TIMES JAKARTA, JAKARTA – Maher Zain dan Humood turut memeriahkan Piala Dunia 2022 dengan merilis single Tahayya (Bersiaplah).
Lagu Tahayya yang diproduksi label rekaman musik Islami Awekening Music ini juga sebagai kampenye tentang persatuan dalam keragaman budaya.
Lagu dengan paduan bahasa Inggris dan Arab itu mampu membangkitkan semangat, perayaan, sekaligus persatuan dalam pesta sepak bola dunia empat tahunan itu.
Video klip Tahayya telah dirilis secara resmi melalui YouTube Awekening Music. Selain itu Anda juga bisa menikmati lagu Tahayya di semua platform musik.
Produksi video klip itu dilaksanakan di Doha, ibu kita Qatar. Menampilkan berbagai lokasi ikonik dan mencerminkan budaya serta tradisi Qatar.
Sebagai lagu pemersatu, tak ketinggalan, pada video klip tersebut juga ditampilkan bendera berbagai negara yang mengikuti kompetisi sepak bola bergengsi ini.
Tampil juga dalam video klip Duta Piala Dunia FIFA 2022, Ghanam Al Muftah serta aktor Hollywood Morgan Freeman.
Aktris Qatar hadiya Saeed sebagai tuan rumah tak ketinggalan menjadi bagian dari video klip Tahayya.
Beberapa pesohor lainnya yang turut menjadi cameo dalam klip Tahayya diantaranya Mutaz Barshim, peraih emas dalam olimpiade Tokyo dan mantan legenda kesebelasan Liverpool FC dan Inggris John Barnes MBE.
Maher Zain mengaku bangga menjadi salah satu penghibur dalam Piala Dunia 2022 Qatar. "Sebagai artis Swedia keturunan Arab, saya bangga Piala Dunia digelar untuk pertama kalinya di negara Arab-Muslim," jelasnya.
Hal senada juga diutarakan Humood Alkudher, yang berasal dari Kuwait. "Ini benar-benar bersejarah," tegasnya.
Yuk bernyanyi bersama Maher Zain dan Humood, ini lirik lagu Tahayya beserta artinya
Berikut lirik lagu Tahayya
مرحبا وسهلا...كلن من محله
(Hallo dan selamat datang, semua dari tanah kelahirannya)
هذا العالم اوسع بتنوعنا واحلى
(Dunia ini lebih luas dengan perbedaan dan keindahan kita)
زينا المبانى...حقنا الامانى
(Kita telah menghias gedung-gedung, kita telah mewujudkan harapan dan mimpi kita)
عيش اللحظة معنا...ودندن يودان دانى
(Hidupkan momen bersama kita dan nyanyikan: yudan dani)
الملعب جمعنا...يلا غنوا معنا
(Stadion telah membentuk kita, mari kita bernyanyi bersama)
انغمة عربية...حيا
(Hidupkan momen bersama kita dan nyanyikan: yudan dani)
الملعب جمعنا...يلا غنوا معنا
(Stadion telah membentuk kita, mari kita bernyanyi bersama)
انغمة عربية...حيا
(Sebuah melodi Arab, Ayo Pergi!)
هيا هيا هيا...ويلا تهيا
(Ayo pergi 3x, ayo bersiap lah)
بسم الله ابتدينا...يامرحب وحيا
(Atas nama tuhan kita memulai, anda di persilahkan)
هيا هيا هيا...الحلم بسمنانا
وعلى الوعد جان...يلا نالعب سويا
(Dan sesuai janji telah datang, ayo bermain bersama)
هيا!
(Ayo pergi)
From every corner of the world - Hayya!
(Dari setiap sudut dunia)
We've come to live our dream - Hayya!
(Kami datang untuk mewujudkan impian)
We'ra all united here as one - Hayya!
(Kita semua berkumpul disini menyatu)
Lo-lo-love is all we need
(Ci-ci-cinta adalah yang kita butuhkan)
Today we celebrate - Hey!
(Hari ini kita merayakan)
History is made -Hey!
(Sejarah dibuat)
And now its time to wave our flags and say
(Dan sekarang waktunya kita mengibarkan bendera dan berkata)
Hayya!
(Ayo pergi!)
هيا هيا هيا...ويلا تهيا
(Ayo pergi 3x, ayo bersiap lah)
بسم الله ابتدينا...يامرحب وحيا
(Atas nama tuhan kita memulai, anda di persilahkan)
وعلى الوعد جان...يلا نالعب سويا
(Dan sesuai janji telah datang, ayo bermain bersama)
هيا!
(Ayo pergi)
Wah jadi makin semangat ya nonton Piala Dunia 2022. (*)
Artikel ini sebelumnya sudah tayang di TIMES Indonesia dengan judul: Tahayya, Kampanye Persatuan di Piala Dunia 2022 Ala Maher Zain dan Humood
Pewarta | : |
Editor | : Dhina Chahyanti |